흑사병이 유행할 때 마틴 루터가 전한 메시지

 

흑사병이 유행할 때 마틴 루터가 동료 그리스도인들에게 전한 메시지

 
여러분은 이런 식으로 생각해야 합니다. “나는 하나님이 우리를 자비롭게 보호해 주시기를 구합니다. 그런 후에 나는 소독하고, 공기를 정화하도록 돕고, 약을 제공하고, 약을 복용합니다. 나는 내가 있을 필요가 없는 장소를 피하고 만날 필요가 없는 사람을 피할 것입니다. 그래서 전염을 막고 우연찮게 다른 사람을 감염하고 오염시키지 않도록, 내가 부주의한 결과로 그들을 죽음에 이르게 하지 않도록 할 것입니다. 만일 하나님이 나를 데려가고자 하신다면, 하나님은 분명히 나를 발견해 내실 것입니다. 나는 하나님이 내게 기대하시는 것들을 해왔으므로, 나는 나 자신의 죽음이나 다른 사람의 죽음에 책임을 지지는 않을 것입니다. 그러나 만일 내 이웃이 나를 필요로 한다면, 나는 그 사람이나 장소를 피하지 않고 자유롭게 갈 것입니다.” 보십시오. 이것이 하나님을 경외하는 믿음입니다. 왜냐하면 이는 성급하지도 무모하지도 않으며 하나님을 시험하는 것도 아니기 때문입니다.

영문 참조: http://www.joelbeeke.org/2020/03/martin-luther-and-the-black-plague/